Englisch-Tcheche Übersetzung für regard

ohledSíť SOLVIT je v tomto ohled nástrojem velmi důležitým. SOLVIT is a very important instrument in this regard. Neberem vůbec žádný ohled na rodinný život nebo na pracovní dobu. We have absolutely no regard for family life or working hours. Jedná se nicméně o usnesení, na které by rozhodně měl být brán ohled. It is nonetheless a resolution to which regard should definitely be had.
pokládatČlenské státy nesmí pokládat úřad OLAF za nepřítele či za zbytečnou instituci. Member States cannot regard OLAF as an enemy or a redundant institution. Nyní se stala tím, co musíme pokládat za prioritu Evropské komise a Evropské rady. Now it has become what must be regarded as a priority for the European Commission and for the European Council. V nové mezinárodní situaci lze za suroviny pokládat různé výrobní faktory a složky včetně energie. In the new international situation various production factors and components may be regarded as raw materials, including energy.

Wörterbuch